Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

disencumber (verb)

Толкование Перевод

1 disencumber

verb

освобождать от затруднений, препятствий, бремени

* * *

(v) избавить; избавлять; облегчать; облегчить; освободить; освобождать

* * *

освобождать от затруднений, препятствий, бремени

* * *
[dis·en·cum·ber || ‚dɪsɪn'kʌmbə] v. освобождать от бремени, освобождать от затруднений, освобождать от препятствий
* * *
освобождать от затруднений

Новый англо-русский словарь > disencumber
2 disencumber

v книжн. освобождать, избавлять; облегчать

disencumbered of his heavy responsibilities — освобождённый от своих обременительных обязанностей

Синонимический ряд:

1. disoblige (verb) disoblige; excuse; exempt; free; liberate; release; relieve

2. extricate (verb) clear; clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine; vacate

English-Russian base dictionary > disencumber
3 unwind

1. v разматывать, раскручивать

to unwind thread from a spool — размотать нитки со шпульки

2. v разматываться, раскручиваться

the narrative unwinds slowly — сюжет развивается медленно

3. v разг. успокоиться; расслабиться

Синонимический ряд:

1. disencumber (verb) disencumber; extricate; untangle

2. loose (verb) calm down; cool-out; get rid of one's tensions; loose; loosen; mellow out; recline; repose; slacken

3. relax (verb) ease off; loosen up; relax; rest; unbend; unlax

4. run down (verb) run down

5. uncoil (verb) uncoil; unravel; untwist

6. unroll (verb) play out; unroll

Антонимический ряд:

coil; entangle; tense

English-Russian base dictionary > unwind
4 clear

1. a ясный, светлый

clear day — ясный день

clear aim — ясная цель

a clear head — ясный ум

amply clear — абсолютно ясно

clear weather — ясная погода

clear as day — ясно как день

2. a чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая вода озера

clear ice — чистый лёд

clear copy — чистая копия

clear water — чистая вода

clear skin — чистая кожа

clear fuel — чистое топливо

3. a зеркальный

4. a отчётливый, ясный

clear outline — ясное очертание

clear sight — хорошее зрение

clear definition — ясное определение

everything is not clear — не всё ясно

clear conception — ясное представление

clear terms — ясные, определённые условия

a clear base for action — ясный план действий

5. a звонкий, отчётливый, чистый

clear tone — чистый звук

clear round — чистая черева

clear profit — чистая прибыль

clear days — чистые, полные дни

clear hawse — чистые якорные цепи

clear conscience — чистая совесть

6. a отчётливый, внятный; чёткий

his delivery was clear and distinct — он говорил внятно и отчётливо

clear speech — отчётливый выговор

7. a ясный, понятный; не вызывающий сомнений

clear conclusion — ясный вывод

a clear case of murder — явное убийство

to make a clear statement — высказаться ясно и определённо

to have a clear idea — иметь ясное представление

it is clear to me what he is driving at — мне понятно, к чему он клонит

clear air turbulence — турбулентность в ясном небе

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to be in the clear — быть вне подозрений

clear of suspicion — вне подозрений

clear cut — четкий; ясно выраженный

8. a светлый, ясный, логический

clear intellect — ясный ум

clear l sound — светлый оттенок звука l

clear sweet water — светлые промои

clear perception — ясное понимание

perfectly clear — совершенно ясно

clear idea — ясное представление

9. a свободный, незанятый; беспрепятственный

clear passage — свободный проход

clear line — свободный путь; свободный перегон

clear opening — свободное сечение

rotate clear — свободно вращаться

rotated clear — свободно вращался

rotating clear — свободное вращение

clear area — свободная область; чистый участок

10. a чистый; здоровый

clear conscience — чистая совесть

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

11. a полный, целый; весь

clear month — целый месяц

all clear button — кнопка "все очистить"

12. a абсолютный, совершенный, полный

a clear victory — полная победа

13. a тех. незадевающий; свободно проходящий

clear of — свободный от

clear band — свободная площадь

clear hand — свободная площадь

clear channel — свободный канал

14. a клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

the coast is clear — путь свободен, препятствий нет

all clear signal — сигнал отбоя

clear as day — ясно как день

clear text — открытый текст

in the clear — открытым текстом

clear message — сообщение открытым текстом

message in clear — сообщение открытым текстом

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

15. adv ясно

clear meat soup — мясной бульон

clear utterance — ясная дикция

16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

three feet clear — целых три фута

17. adv в стороне от

to steer clear — избегать, сторониться

clear runway status — состояние готовности ВПП к полетам

18. adv спорт. чисто

clear abreast — чисто в стороне

19. v очищать

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным

the sky is clearing — небо очищается от туч

clear solution — прозрачный раствор

perfectly clear eyes — прозрачные глаза

brilliantly clear wine — прозрачное вино

clear plaque — прозрачное стерильное пятно

clear stick — прозрачный косметический карандаш

21. v объяснить, разъяснить, пролить свет

clear spacing — расстояние в свету

width in the clear — ширина в свету

clear opening height — высота в свету

measurement in the clear — размер в свету

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

to clear the stones from the road — убрать с дороги камни

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

to clear a way — освободить дорогу

to clear the way — открыть путь

to clear the way for future action — расчистить путь для дальнейших действий

to clear the ground — расчистить участок земли

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

clear the track open — освобождать путь для движения

failing to clear — столкновение с препятствием

clear the obstacle — преодолевать препятствие

failed to clear — столкнулся с препятствием

fail to clear — сталкиваться с препятствием

23. v оправдывать; очищать от подозрений

to clear oneself of a charge — оправдаться

to clear off — очищать, соскребать

24. v взять, преодолеть препятствие

to clear a hedge — перемахнуть через изгородь

to clear the hurdle — преодолеть препятствие

clear the coast — устранять препятствия

25. v едва не задеть, избежать

to clear an iceberg at sea — избежать столкновения с айсбергом

he is clear of all bad intentions — у него нет дурных намерений

26. v воен. вывозить, эвакуировать

to clear casualties — эвакуировать раненых

clear stores — вывозить грузы

clear the port — вывозить грузы с территории порта

clear of casualties — эвакуировать раненых и пораженных

27. v распутывать

to clear a hawser — распутать трос

28. v разгружать

to clear a ship of her cargo — разгрузить корабль

29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить

this sum will clear all his debts — эта сумма покроет все его долги

clear debts — покрывать долги

clear the account — оплатить счет

clear of debt — не обременённый долгами

clear value — стоимость имущества после очистки долгов

30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палату

очищать от пошлин; выполнять таможенные формальности

to clear inward — производить таможенную очистку по приходу

clear the horse — перепрыгать через гимнастического коня

clear support in astride — упор углом ноги врозь

clear a mine — проделывать проходы в минном поле

31. v ком. получать чистую прибыль

the firm cleared ?300 000 — фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли

a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли

32. v распродавать, устраивать распродажи

to clear goods — распродавать товары

clear goods — распродавать товары

33. v дать допуск к секретной работе

clear off — закончить недоделанную работу

clear side — бескостный свиной бок

clear varnish — бесцветный лак

clear lacquer — бесцветный лак

34. v спорт. отбить

to clear a corner — отбить угловой в поле

35. v спец. осветлять; очищать

36. v тел. разъединять

clear down — разъединять

to clear down — разъединять

37. v амер. согласовать

you must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством

38. v расшифровывать, декодировать

to clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия

Синонимический ряд:

1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle

2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent

4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused

5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred

6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable

7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible

8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled

9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed

10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated

11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied

12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked

13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed

14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate

15. approve (verb) approve; authorize; sanction

16. brighten (verb) break up; brighten; expose; lighten

17. burn off (verb) burn off

18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate

19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy

20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean

21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square

22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void

24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault

25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter

26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize

27. pass (verb) carry; pass

28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield

29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden

31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish

32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed

English-Russian base dictionary > clear
5 oppress

1. v угнетать, притеснять

to oppress the weak — притеснять слабых

2. v действовать угнетающе; удручать

to feel oppressed with the heat — томиться от жары

Синонимический ряд:

1. abuse (verb) abuse; maltreat

2. annoy (verb) annoy; bother; hamper; harass; hinder; hound; strain; vex

3. burden (verb) burden; encumber; load; overload; plague; saddle; tax; trouble; weigh on; worry

4. crush (verb) crush; overpower; overwhelm; smother; subdue; trample

5. depress (verb) cast down; depress; dispirit; press; sadden; weigh down

6. persecute (verb) persecute; repress; subjugate; suppress; tyrannise; tyrannize

7. wrong (verb) aggrieve; outrage; wrong

Антонимический ряд:

disencumber; free; liberate; relieve; support; unburden

English-Russian base dictionary > oppress
6 embarrass

1. v беспокоить, смущать; приводить в замешательство, сбивать с толку

it embarrassed him to admit it — он стеснялся в этом признаться

2. v затруднять, стеснять; мешать

3. v мешать; препятствовать

the law embarrassed transactions between individuals — закон затруднил заключение сделок между частными лицами

digestion embarrassed by overeating — плохое пищеварение от переедания

4. v усложнять, запутывать

5. v обременять долгами

his estate was embarrassed — его имение было заложено

6. v вызывать денежные затруднения

the decline in sales embarrassed the company — уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовое положение

Синонимический ряд:

1. annoy (verb) annoy; distress; harass; trouble; vex

2. confuse (verb) abash; chagrin; confound; confuse; discomfit; discomfort; discompose; disconcert; discountenance; faze; fluster; put out; rattle

3. disgrace (verb) disgrace; humiliate; mortify; shame

4. impede (verb) hamper; hinder; impede

5. tangle (verb) complicate; entangle; make difficult; mix up; mystify; perplex; ravel; snarl; tangle

Антонимический ряд:

assist; cheer; comfort; console; disencumber; encourage; exhilarate; expedite; extricate; facilitate; gladden; help; honor; impel; inspire

English-Russian base dictionary > embarrass
7 load

1. n груз

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

2. n ноша, тяжесть

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

3. n бремя

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

4. n нагрузка

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

5. n метал. загрузка, садка, шихта, колоша

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

6. n обыкн. разг. множество; обилие, избыток

loads of friends — толпа друзей

7. n воен. заряд

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

8. n воен. патрон

9. n воен. артиллерийский выстрел

10. n воен. партия груза на вагон

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

11. n воен. лоуд

12. n воен. биол. снижение способности к выживанию средней особи в популяции из-за повреждений генома

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

13. n воен. сл. «товар», запас нелегально приобретённых наркотиков

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

14. n воен. как компонент сложных слов целый, полный

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

15. v грузить, нагружать

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

16. v грузиться

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

17. v производить посадку

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

18. v обременять

to load with care — обременять заботами

19. v осыпать

20. v заряжать

load quickly! — заряжай!

21. v заряжаться

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

22. v заряжать плёнкой

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

23. v вставлять

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

24. v наливать свинцом, утяжелять

25. v передёргивать; извращать

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

26. v разбавлять

27. v крепить

secured a load — крепил груз

28. v подбавлять наркотик

29. v насыщать

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

30. v жив. густо класть краску

делать наценку

Синонимический ряд:

1. burden (noun) affliction; burden; cargo; charge; deadweight; duty; encumbrance; freight; goods; haul; impost; incubus; lading; millstone; obligation; onus; payload; pressure; responsibility; shipment; task; tax; trust; weight

2. charge (noun) charge

3. scads (noun) gobs; heap; heaps; jillion; jillions; loads; million; millions; oodles; quantities; reams; scads; slather; slathers; slew; thousand; thousands; trillion; trillions; wad; wads

4. adulterate (verb) adulterate; debase; doctor; dope; dope up; sophisticate; weight

5. burden (verb) arm; burden; cargo; carry; charge; choke; clog; cumber; encumber; fill; freight; heap; lade; lumber; pile; saddle; stack; task; tax; transport; weigh; weigh down

6. colour (verb) belie; colour; distort; falsify; misrepresent; misstate; pervert; twist; warp; wrench

7. oppress (verb) oppress; overwhelm; trouble

8. pack (verb) cram; crowd; jam; mob; pack; stuff

Антонимический ряд:

alleviation; believe; disburden; disencumber; emptiness; empty; lighten; lightness; relieve; solace; support; unload

English-Russian base dictionary > load
8 excuse

1. n извинение

there is no excuse for it — это непростительно

belated excuse — запоздалое извинение

to falter an excuse — пробормотать извинение

2. n оправдание

in excuse — в оправдание

this is no excuse — это не может служить оправданием

without good excuse — без уважительной причины

a slim excuse — шаткое оправдание, отговорка

to concoct an excuse — придумать оправдание

without lawful excuse — без законного тому оправдания

satisfactory excuse — достаточная причина для оправдания

weak excuse — плохое оправдание, неубедительная отговорка

3. n отговорка, предлог

lame excuse — слабая отговорка

on various excuses — под разными предлогами

idle excuse — пустая отговорка

sorry excuse — жалкая отговорка

glib excuse — благовидный предлог

lame excuse — неудачная отговорка

asinine excuse — дурацкая отговорка

4. n повод, предлог

he gave his audience an excuse for yawning — его выступление не могло не заставить слушателей зевать

plausible excuse — благовидный предлог

jive excuse — выдуманный предлог, отговорка

the plausibility of the excuse — благовидность предлога

5. n освобождение

tax excuse — освобождение от налогов

6. n презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка

that coward is barely an excuse for a man — этот трус просто пародия на человека

7. v извинять, прощать

excuse me! — прости!, виноват!, извини!

please excuse my interruption — извините, что я вас перебиваю

excuse my glove — простите, что я не снял перчатку

8. v служить оправданием

this does not excuse him — это его не оправдывает

to feign an excuse — придумать оправдание

bare excuse — неубедительное оправдание

lawful excuse — законное оправдание

9. v освобождать

I cannot excuse you from attending the classes — я не могу освободить вас от посещения занятий

we will excuse your presence — мы разрешаем вам не приветствовать

10. v l

11. v извиняться, просить прощения

he excused himself for being so careless — он извинился за свою неосторожность

12. v просить разрешения удалиться

I excused myself from the table — я извинился и вышел из-за стола

13. v отпрашиваться; просить освободить

he excused himself from participating in the card game — он попросил уволить его от участия в карточной игре

Синонимический ряд:

1. apology (noun) absolution; apology; defense; extenuation; justification; rationalization; reason; regrets

2. pretext (noun) alibi; evasion; makeshift; plea; pretence; pretense; pretext; semblance; subterfuge; trick

3. disoblige (verb) disencumber; dismiss; disoblige; free; liberate; release

4. exempt (verb) absolve; discharge; dispense; exempt; let off; privilege from; relieve; spare

5. extenuate (verb) extenuate; mitigate; palliate

6. pardon (verb) acquit; apologize for; clear; condone; exculpate; exonerate; explain away; forgive; justify; pardon; rationalise; remit; reprieve; shrive; vindicate

Антонимический ряд:

blame; condemn; confession; convict; exact; inculpate; oblige; require; sentence; shackle; strain

English-Russian base dictionary > excuse
9 hinder

1. v мешать, препятствовать; быть, служить помехой

I was hindered in my work — мне мешали работать

hinder progress — препятствовать прогрессу

2. v удержать, не дать

3. a задний

the hinder part — задняя часть

Синонимический ряд:

1. posterior (adj.) after; back; hind; hindmost; posterior; rear; retral

2. bar (verb) bar; brake; dam; overslaugh

3. circumscribe (verb) circumscribe; curb; inhibit; limit; restrain

4. foil (verb) block; foil; frustrate; obstruct; prevent; thwart

5. impede (verb) arrest; bog; delay; encumber; hamper; hold back; impede; interrupt; retard

Антонимический ряд:

advance; aid; animate; assist; cheer; disencumber; dispatch; drive; enable; encourage; expedite; facilitate; forward; further; help

English-Russian base dictionary > hinder
10 perplex

1. v ставить в тупик, приводить в недоумение; озадачивать

2. v усложнять; запутывать, делать непонятным; сбивать с толку

to perplex an issue — усложнить вопрос

3. v спутывать, запутывать

some trout perplexed the tackle — форель запутала снасти

Синонимический ряд:

1. annoy (verb) annoy; bother; discourage; disturb; hamper; harass; trouble; vex

2. complicate (verb) complicate; embarrass; encumber; ensnarl; entangle; intertangle; involve; mix up; muddle; ravel; snarl; tangle

3. puzzle (verb) befog; metagrobolize; mystify; nonplus; pose; puzzle; stumble

4. throw (verb) addle; befuddle; bewilder; confound; confuse; dizzy; fuddle; throw

Антонимический ряд:

calm; clarify; clear; convince; disencumber; disentangle; elucidate; encourage; enlighten; explicate; inform; please; satisfy

English-Russian base dictionary > perplex
11 extricate

1. v выпутывать; высвобождать; выводить

to extricate an animal from a net — высвободить животное из сетей

2. v выпутываться, высвобождаться

to extricate oneself from difficulties — выпутаться из затруднительного положения

Синонимический ряд:

1. clear (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; loosen; unentangle; unscramble; untangle; untwine

2. disentangle (verb) deliver; disentangle; extract; free; liberate; loose; pull out; remove; untie

3. know (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; know; separate; sever; severalize

Антонимический ряд:

circumscribe; confine; entangle; fetter; imprison; incarcerate; limit; restrain; restrict; retain; tie

English-Russian base dictionary > extricate
12 restrict

1. v ограничивать

the trees restricted our vision — за деревьями нам было плохо видно

his power was restricted within narrow limits — его права строго ограничены

in some countries the consumption of alcohol is restricted by law — в некоторых странах закон ограничивает потребление алкоголя

restrict trade — ограничивать торговлю

restrict power — ограничивать маневренность

restrict production — ограничивать производство

restrict a monopoly — ограничивать деятельность монополии

2. n биохим. рестрикт

Синонимический ряд:

1. bar (verb) bar; hamper; impede; obstruct

2. condense (verb) abridge; abstract; compress; condense; digest; shorten; slash

3. restrain (verb) bound; circumscribe; confine; constrict; contain; control; curb; delimit; delimitate; limit; narrow; prelimit; restrain

Антонимический ряд:

aid; disencumber; enlarge; free; release

English-Russian base dictionary > restrict
13 untangle

v распутывать

Синонимический ряд:

1. arrange (verb) arrange; organize; straighten

2. extricate (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; extricate; free; unentangle; untie; untwine

3. solve (verb) clarify; clear up; correct; disentangle; explain; explicate; resolve; solve; unravel; unscramble; unsnarl; unweave

Антонимический ряд:

confuse; jumble; snare; tangle

English-Russian base dictionary > untangle
14 clear away

1. phr v убирать посуду со стола

please clear away the tea-things — уберите, пожалуйста, чайную посуду

a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли

2. phr v рассеиваться

clouds have cleared away — тучи рассеялись

3. phr v устранять, рассеивать

clear a misfire — устранять осечку

clear the coast — устранять препятствия

4. phr v уходить, скрываться из виду

Синонимический ряд:

1. extricate (verb) clear; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; loose; loosen; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

2. remove (verb) eliminate; remove; take out

English-Russian base dictionary > clear away
15 disentangle

1. v выпутывать, высвобождать

to disentangle a few facts from a mass of fable — извлечь несколько зёрен истины из кучи небылиц

2. v распутывать

to disentangle a knot — распутать узел

3. v распутываться

Синонимический ряд:

1. extricate (verb) clear; clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentwine; extricate; free; remove obstructions; unentangle; unscramble; untie; untwine; vacate

2. untangle (verb) arrange; brush; comb; smooth; unsnarl; untangle; untwist

English-Russian base dictionary > disentangle
16 unburden

1. v облегчать ношу, бремя

2. v отвести, облегчить душу

to unburden oneself — высказаться, отвести душу

Синонимический ряд:

1. confess (verb) confess; disclose; divulge; reveal; tell

2. rid (verb) clear; disburden; disencumber; lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unload

English-Russian base dictionary > unburden
17 untie

1. v развязывать; отвязывать

he untied the horse from the tree — он отвязал лошадь от дерева

2. v развязываться, отвязываться

3. v освобождать

she untied him from his promise — она освободила его от обещания

4. v распутывать

to untie a traffic jam — развязать транспортный затор

5. v разрешать

Синонимический ряд:

1. extricate (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disentangle; disentwine; extricate; free; unentangle; unscramble; untangle; untwine

2. slip (verb) disengage; disentangle; loose; loosen; release; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unknot; unloose; unloosen

English-Russian base dictionary > untie
18 cut away

срезать

cut line for beheading — линия среза головы

limit width of cut — предельная ширина среза

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

to cut the tags off the rug — срезать бахрому с половика

Синонимический ряд:

extricate (verb) clear; disencumber; disengage; disentangle; extricate; free; remove obstructions; vacate

English-Russian base dictionary > cut away
19 disembarrass

v книжн. выводить из затруднения; освобождать, избавлять; выпутывать

to disembarrass oneself of a responsibility — освобождать себя от ответственности

Синонимический ряд:

extricate (verb) clear; clear away; discumber; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; loose; loosen; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

English-Russian base dictionary > disembarrass
20 unscramble

1. v разлагать на составные части

2. v разг. распутать, сделать понятным

3. v разг. привести в порядок, разобрать

4. v спец. расшифровать

Синонимический ряд:

extricate (verb) clear; clear away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; loose; loosen; unentangle; untangle; untie; untwine

English-Russian base dictionary > unscramble

См. также в других словарях:

disencumber — I verb alleviate, cast off, clear, clear away, deliver from a hindrance, disburden, disembroil, disengage, disentail, disentangle, disjoin, ease, ease the burden, emancipate, exonerate, extract, extricate, free, free from encumbrance, liberate,… … Law dictionary
disencumber — verb To remove an encumbrance (a burden) … Wiktionary
disencumber — verb free from an encumbrance … English new terms dictionary
disencumber — transitive verb Etymology: Middle French desencombrer, from des dis + encombrer to encumber Date: 1598 to free from encumbrance ; disburden Synonyms: see extricate … New Collegiate Dictionary
disencumber — (Roget s Thesaurus II) verb To free from or cast out something objectionable or undesirable: clear, disburden, disembarrass, release, relieve, rid, shake off, throw off, unburden. Slang: shake. See KEEP … English dictionary for students
disencumber — /dɪsənˈkʌmbə/ (say disuhn kumbuh) verb (t) to free from encumbrance; disburden …
encumber — verb a) to load down something with a burden b) to restrict or block something with a hindrance or impediment Ant: disencumber, unload … Wiktionary
rid — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. free, disburden, disencumber. See ejection, liberation, loss. II (Roget s IV) modif. Syn. relieved, quit, delivered; see free 2 . • be rid of, Syn. be freed, be relieved of, evade, have done with;… … English dictionary for students
relieve — re·lieve vt re·lieved, re·liev·ing: to set free from a duty, burden, or liability cannot be relieved of his negligence the trust cannot relieve the trustees of those very basic duties that the law imposes Hosey v. Burgess, 890 S.W.2d 262 (1995)… … Law dictionary
lighten — I (Roget s IV) v. 1. [To make lighter] Syn. unburden, disburden, make lighter, reduce the load of, lessen the weight of, uplift, buoy up, mitigate, levitate, alleviate, make less burdensome, disencumber, take off a load, remove, take from, pour… … English dictionary for students
extricate — transitive verb ( cated; cating) Etymology: Latin extricatus, past participle of extricare, from ex + tricae trifles, perplexities Date: 1601 1. a. archaic unravel b. to distinguish from a related thing 2. to free or remove from an entanglement… … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

disencumber (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

disencumber (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: